This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 8 '07 esl>eng Su cocina familiar viaja incansable por fogones patrios y foráneos This family-style cooking presents the best ... (see below) pro closed ok
- May 16 '07 esl>eng en voz baja o en voz alta silently or out loud/aloud pro closed ok
- Mar 23 '07 esl>eng las cuatro reglas how to add, subtract, multiply and divide pro closed ok
- Feb 27 '07 esl>eng el hombre solo vive por sí y ante sí individuals live only for themselves and answer only to themselves. pro closed ok
- Nov 3 '06 esl>eng me toco/a I had to prepare ... that is my turn to do today .... pro closed ok
- Oct 5 '06 esl>eng una salida queriendo hacer solo su voluntad always finds a way to do what he wants. pro closed no
- Sep 26 '06 esl>eng de preferente...lleno todo perferably like a natural hill, completely filled, and surrounded by ... pro closed no
4 Sep 24 '06 esl>eng entender el nexo de unión necesario to understand the connection needed to focus our attention on the main plot. pro closed ok
4 Sep 24 '06 esl>eng componer un documental coral... en cada hombre create a collage /assemblage pro closed ok
4 Sep 23 '06 esl>eng CONVOCATORIA AGOTADA examination right exercised/used pro closed no
4 Sep 22 '06 esl>eng Making sense of it... below pro closed no
4 Sep 22 '06 esl>eng antecedentes de la productora production company background / producer's background pro closed ok
- Aug 21 '06 esl>eng ...en la actuacion que se pretende llevar a cabo? ... in what is to be done? pro closed ok
- Aug 12 '06 esl>eng las ideas mas corrientes The most common ideas pro closed ok
- Aug 3 '06 esl>eng Garantía de Buena Ejecución de Contrato vs. Garantía de Cumplimiento de Contrato Implementation Bond pro closed ok
- Aug 2 '06 esl>eng la tarea al sistema the task of assessing the judicial and .... pro closed no
4 Jul 24 '06 esl>eng de forma compuesta with composite structures pro closed ok
Asked | Open questions | Answered